segunda-feira, 29 de março de 2010

Lar (Dor de cabeça da constante duvida e a hipotética teoria do criacionismo)

Augusto Duarte Garcia.

I

Quando vejo, na janela,
Aquele cenário estranho,
Noto o quando estou longe de casa.

Sinto o estomago estranho,
Como se tive me reprimindo,
Resumindo-me a ele.

A solidão bate forte,
E as luzes verdes do prédio do jornal
Me deprimi mais.

II

Mas por que sentir falta deste lugar,
Sempre tão escuro tão pouco amistoso.
Cuja sempre me faz querer o outro,
Outra casa, outra família, não quero mais sentir.

Neste lugar a paz tem sempre data certa,
A tranqüilidade é apenas calmaria passageira,
Que quando deixa transparecer peremptória se acaba,
Deixando lágrimas, ressentimentos que ficam cada dia maiores.

Não há como crer no amor em lugares assim,
Pois o que cria é só desordem, fúria, dor.
Não há como crer no outro,
Não há como viver com o outro.

III
O lugar que vivo parece ser sempre deserto,
Nunca nasce algo que no fim fique comigo,
Pois sempre chega à hora de ir,
E as paredes é tudo que resta.

Onde surgi, nunca tiveram crença em mim,
A não ser poucos tolos iguais a mim.
Mas sempre que ando só pelas ruas
Parece que estão de olho em mim, duvidando.

Meus passos sempre são mais pesados e desconfiados,
Nunca quis isso, mas sempre foi assim.
E agora que posso estar tão perto de ir,
Não sei se sentirei falta deste lugar ou alivio de sair.

IV

Mas como posso ser assim?
A dor que sinto é delirante,
Mas o ar sempre foi mais difícil de engoli ali.
Não há orgulho nisso, só tristeza.

Sinto-me mal por isso, o que sou?
Um traído ou traidor?
O que me restará quando corta minhas raízes?
O que sentirei?

Meu coração só se faz dor,
Meu orgulho se desfaz como se nunca houvesse,
Meus olhos se desmancham como se não pudesse ver,
Não é honroso, só há ônus, sofrimento, uma dor no peito que não se vai.

V

Porém quando as lagrimas se vão,
Sei que posso contar com poucos loucos.
Sempre fiéis, sempre ali.
No fim a estrada leva para longe dali.

A aurora estará no final desta noite,
Com ela irei esquecer tudo,
Recomeçar, sem pesos,
Sem a dor que me desfaz.

Porém do futuro se tem nada,
Além de expectativas.
Um novo inicio, um novo lugar,
Mas só!

quarta-feira, 3 de março de 2010

Saudosismo do Verão!



Don't Worry Baby (tradução)
The Beach Boys

Bem, está crescendo dentro de mim
Há oh, Eu não sei quanto tempo
Eu não sei por quê, mas continuo pensando
Que alguma coisa está para dar errado

Mas ela olha em meus olhos
E me faz perceber
E ela diz
"Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby"

Eu acho que deveria ter mantido minha boca fechada
Quando eu comecei a reclamar do meu carro
Mas não posso voltar atrás agora
Porque eu pressionei demais os outros caras

Ela me faz ficar vivo
E me faz querer dirigir
E ela diz
"Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby."

Ela me disse "Baby, quando você correr hoje
Apenas leve meu amor junto com você
E se você soubesse o quanto Eu te amo, baby
Nada poderá dar errado com você"

Oh, o que ela faz comigo
Quando ela faz amor comigo
E ela diz
"Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby
Tudo ficará bem
Não se preocupe baby."